By using Rotam5 you agree to these terms. Please read them carefully.
1. The service
Rotam5 is a mobile app that helps local businesses manage their Google reviews with AI tools: reply drafts, suspicious-review detection, analyses, a competitor radar, market reports and new-address analysis. Provider: ProContentLab (Belgium) — info@procontentlab.be.
2. Account
- You sign in with Google or Apple and are responsible for your account.
- Accounts are personal and cannot be transferred.
- You can delete your account in the app (Settings → Delete account).
3. Plans and payment
| Plan | Price | Includes |
|---|---|---|
| Free | €0 | 3 AI replies per month; view and track your reviews |
| Lifetime | One-time purchase (base price €9.99, shown in your local currency in the store) | Unlimited AI replies, suspicious-review detection, AI analysis, competitor radar, market report, new-address analysis, future updates |
- Lifetime is a single, non-subscription purchase. It does not renew and there are no extra fees.
- Payment is processed by Apple or Google; refunds follow their policies. You can restore a purchase on a new device with the same store account ("Restore purchases").
- "Lifetime" means for as long as Rotam5 is offered. If we ever discontinue the service we will give reasonable notice.
4. Acceptable use
You may not: create fake or misleading content; act for a business you are not authorised to represent; use bots or scraping; abuse suspicious-review detection to harm competitors; or overload the service. Rotam5 does not post replies, collect reviews, send review requests or manipulate ratings on your behalf.
5. AI-generated content
Replies and analyses are suggestions produced by AI (Anthropic Claude). You decide what to publish and are responsible for it. We do not guarantee that content complies with Google Maps policies or that a flagged review will be removed, and we are not liable for errors in AI output.
6. Third-party data
Reviews, ratings, competitors and maps come from Google, OpenStreetMap and their partners. Availability and accuracy depend on those services and may change; restrictions caused by their policies are outside our control.
7. Availability
We aim for reliable service, but maintenance or technical issues may cause temporary interruptions.
8. Intellectual property
The Rotam5 name, logo, design and software belong to ProContentLab. Your inputs belong to you. You may use AI replies commercially.
9. Liability
To the extent permitted by law we are not liable for indirect or consequential damages. Liability for direct damages is limited to the price you paid for Rotam5. Mandatory consumer protections in your country are not affected.
10. Termination
You may stop using Rotam5 or delete your account at any time; data is deleted within 30 days. We may suspend accounts that breach these terms.
11. Governing law
Belgian law applies, without prejudice to mandatory consumer rights where you live. We try to resolve disputes amicably first; otherwise the courts of Brussels have jurisdiction, unless mandatory law says otherwise.
12. Changes
We may update these terms; important changes are announced in the app. Continued use after a change means you accept the new terms.
13. Contact
Rotam5'i kullanarak bu koşulları kabul etmiş olursunuz. Lütfen dikkatle okuyun.
1. Hizmet
Rotam5, yerel işletmelerin Google yorumlarını yapay zekâ araçlarıyla yönetmesine yardımcı olan bir mobil uygulamadır: yanıt taslakları, şüpheli yorum tespiti, analizler, rakip radarı, piyasa raporu ve yeni adres analizi. Sağlayıcı: ProContentLab (Belçika) — info@procontentlab.be.
2. Hesap
- Google veya Apple ile giriş yaparsınız ve hesabınızdan siz sorumlusunuz.
- Hesaplar kişiseldir, devredilemez.
- Hesabınızı uygulamadan silebilirsiniz (Ayarlar → Hesabı sil).
3. Planlar ve ödeme
| Plan | Ücret | İçerik |
|---|---|---|
| Ücretsiz | €0 | Ayda 3 AI yanıtı; yorumları görme ve takip etme |
| Lifetime | Tek seferlik satın alma (temel fiyat €9,99; mağazada yerel para biriminizle gösterilir) | Sınırsız AI yanıtı, şüpheli yorum tespiti, AI analizi, rakip radarı, piyasa raporu, yeni adres analizi, gelecek güncellemeler |
- Lifetime tek seferlik, abonelik olmayan bir satın almadır. Yenilenmez, ek ücret yoktur.
- Ödeme Apple veya Google tarafından alınır; iadeler onların politikalarına tabidir. Satın alımı aynı mağaza hesabıyla yeni cihazda geri yükleyebilirsiniz ("Satın alımları geri yükle").
- "Lifetime", Rotam5 sunulduğu sürece geçerli demektir. Hizmeti ilerde durdurursak makul bir süre önceden bildiririz.
4. Kabul edilebilir kullanım
Şunları yapamazsınız: sahte veya yanıltıcı içerik üretmek; yetkili olmadığınız bir işletme adına işlem yapmak; bot veya scraping kullanmak; şüpheli yorum tespitini rakiplere zarar vermek için kötüye kullanmak; hizmeti aşırı yüklemek. Rotam5 sizin adınıza yanıt yayınlamaz, yorum toplamaz, yorum talebi göndermez, puanları manipüle etmez.
5. AI tarafından üretilen içerik
Yanıtlar ve analizler yapay zekânın (Anthropic Claude) ürettiği önerilerdir. Neyi yayınlayacağınıza siz karar verir ve sorumluluğunu taşırsınız. İçeriğin Google Haritalar politikalarına uygunluğunu ya da işaretlenen bir yorumun kaldırılacağını garanti etmeyiz; AI çıktısındaki hatalardan sorumlu değiliz.
6. Üçüncü taraf verileri
Yorumlar, puanlar, rakipler ve haritalar Google, OpenStreetMap ve ortaklarından gelir. Erişilebilirlik ve doğruluk bu hizmetlere bağlıdır, değişebilir; onların politikalarından doğan kısıtlamalar kontrolümüz dışındadır.
7. Süreklilik
Güvenilir bir hizmet hedefleriz; ancak bakım veya teknik nedenlerle geçici kesintiler olabilir.
8. Fikri mülkiyet
Rotam5 adı, logosu, tasarımı ve yazılımı ProContentLab'a aittir. Girdileriniz size aittir. AI yanıtlarını ticari amaçla kullanabilirsiniz.
9. Sorumluluk
Yasanın izin verdiği ölçüde dolaylı veya sonuç olarak doğan zararlardan sorumlu değiliz. Doğrudan zararlar için sorumluluk, Rotam5 için ödediğiniz bedelle sınırlıdır. Bulunduğunuz ülkedeki emredici tüketici hakları saklıdır.
10. Sona erme
Rotam5'i bırakabilir veya hesabınızı istediğiniz zaman silebilirsiniz; veriler 30 gün içinde silinir. Koşulları ihlal eden hesapları askıya alabiliriz.
11. Uygulanacak hukuk
Belçika hukuku uygulanır; bulunduğunuz yerdeki emredici tüketici hakları saklıdır. Uyuşmazlıklar önce dostane yolla çözülmeye çalışılır; aksi hâlde, emredici hukuk başka türlü belirtmedikçe Brüksel mahkemeleri yetkilidir.
12. Değişiklikler
Koşulları güncelleyebiliriz; önemli değişiklikler uygulama içinde duyurulur. Değişiklikten sonra kullanmaya devam etmek yeni koşulları kabul etmek anlamına gelir.
13. İletişim
Al usar Rotam5 aceptas estas condiciones. Léelas con atención.
1. El servicio
Rotam5 es una app móvil que ayuda a negocios locales a gestionar sus reseñas de Google con herramientas de IA: borradores de respuesta, detección de reseñas sospechosas, análisis, radar de competidores, informes de mercado y análisis de nueva dirección. Proveedor: ProContentLab (Bélgica) — info@procontentlab.be.
2. Cuenta
- Inicias sesión con Google o Apple y eres responsable de tu cuenta.
- Las cuentas son personales e intransferibles.
- Puedes eliminar tu cuenta en la app (Ajustes → Eliminar cuenta).
3. Planes y pago
| Plan | Precio | Incluye |
|---|---|---|
| Gratis | 0 € | 3 respuestas de IA al mes; ver y seguir tus reseñas |
| Lifetime | Compra única (precio base 9,99 €, mostrado en tu moneda en la tienda) | Respuestas de IA ilimitadas, detección de reseñas sospechosas, análisis con IA, radar de competidores, informe de mercado, análisis de nueva dirección y futuras actualizaciones |
- Lifetime es una compra única, sin suscripción. No se renueva y no hay cargos adicionales.
- El pago lo procesa Apple o Google; los reembolsos siguen sus políticas. Puedes restaurar la compra en otro dispositivo con la misma cuenta de la tienda («Restaurar compras»).
- «Lifetime» significa mientras Rotam5 siga ofreciéndose. Si algún día dejamos el servicio, avisaremos con un plazo razonable.
4. Uso aceptable
No puedes: crear contenido falso o engañoso; actuar por un negocio que no estás autorizado a representar; usar bots o scraping; abusar de la detección de reseñas sospechosas para dañar a competidores; ni sobrecargar el servicio. Rotam5 no publica respuestas, no recopila reseñas, no envía solicitudes de reseñas ni manipula valoraciones en tu nombre.
5. Contenido generado por IA
Las respuestas y análisis son sugerencias de una IA (Anthropic Claude). Tú decides qué publicar y eres responsable de ello. No garantizamos que el contenido cumpla las políticas de Google Maps ni que una reseña marcada sea eliminada, y no respondemos de errores de la IA.
6. Datos de terceros
Reseñas, valoraciones, competidores y mapas proceden de Google, OpenStreetMap y sus socios. La disponibilidad y exactitud dependen de esos servicios y pueden cambiar; las restricciones derivadas de sus políticas escapan a nuestro control.
7. Disponibilidad
Buscamos un servicio fiable, pero el mantenimiento o incidencias técnicas pueden causar interrupciones temporales.
8. Propiedad intelectual
El nombre, logotipo, diseño y software de Rotam5 pertenecen a ProContentLab. Tus datos de entrada son tuyos. Puedes usar comercialmente las respuestas de IA.
9. Responsabilidad
En la medida permitida por la ley no respondemos de daños indirectos o consecuentes. La responsabilidad por daños directos se limita al precio que pagaste por Rotam5. No se afectan las protecciones imperativas del consumidor en tu país.
10. Terminación
Puedes dejar de usar Rotam5 o eliminar tu cuenta cuando quieras; los datos se borran en 30 días. Podemos suspender cuentas que incumplan estas condiciones.
11. Ley aplicable
Se aplica la ley belga, sin perjuicio de los derechos imperativos del consumidor de tu lugar de residencia. Intentamos resolver las disputas de forma amistosa; en su defecto, son competentes los tribunales de Bruselas, salvo que una norma imperativa disponga otra cosa.
12. Cambios
Podemos actualizar estas condiciones; los cambios importantes se anuncian en la app. Seguir usando Rotam5 tras un cambio implica aceptar las nuevas condiciones.
13. Contacto
Usando Rotam5 accetti queste condizioni. Leggile con attenzione.
1. Il servizio
Rotam5 è un'app mobile che aiuta le attività locali a gestire le recensioni Google con strumenti di IA: bozze di risposta, rilevamento di recensioni sospette, analisi, radar dei concorrenti, rapporti di mercato e analisi di un nuovo indirizzo. Fornitore: ProContentLab (Belgio) — info@procontentlab.be.
2. Account
- Accedi con Google o Apple e sei responsabile del tuo account.
- Gli account sono personali e non cedibili.
- Puoi eliminare l'account nell'app (Impostazioni → Elimina account).
3. Piani e pagamento
| Piano | Prezzo | Include |
|---|---|---|
| Gratis | 0 € | 3 risposte IA al mese; vedi e segui le tue recensioni |
| Lifetime | Acquisto unico (prezzo base 9,99 €, mostrato nella tua valuta nello store) | Risposte IA illimitate, rilevamento recensioni sospette, analisi IA, radar concorrenti, rapporto di mercato, analisi di un nuovo indirizzo, aggiornamenti futuri |
- Lifetime è un acquisto unico, non un abbonamento. Non si rinnova e non ha costi extra.
- Il pagamento è gestito da Apple o Google; i rimborsi seguono le loro politiche. Puoi ripristinare l'acquisto su un nuovo dispositivo con lo stesso account store («Ripristina acquisti»).
- «Lifetime» significa finché Rotam5 è offerta. Se mai interrompessimo il servizio, daremo un ragionevole preavviso.
4. Uso consentito
Non puoi: creare contenuti falsi o fuorvianti; agire per un'attività che non sei autorizzato a rappresentare; usare bot o scraping; abusare del rilevamento di recensioni sospette per danneggiare concorrenti; sovraccaricare il servizio. Rotam5 non pubblica risposte, non raccoglie recensioni, non invia richieste di recensione e non manipola i voti per tuo conto.
5. Contenuti generati dall'IA
Risposte e analisi sono suggerimenti prodotti da un'IA (Anthropic Claude). Decidi tu cosa pubblicare e ne sei responsabile. Non garantiamo la conformità alle politiche di Google Maps né che una recensione segnalata venga rimossa, e non rispondiamo di errori dell'IA.
6. Dati di terze parti
Recensioni, voti, concorrenti e mappe provengono da Google, OpenStreetMap e partner. Disponibilità e accuratezza dipendono da tali servizi e possono cambiare; le restrizioni derivanti dalle loro politiche sono fuori dal nostro controllo.
7. Disponibilità
Puntiamo a un servizio affidabile, ma manutenzione o problemi tecnici possono causare interruzioni temporanee.
8. Proprietà intellettuale
Nome, logo, design e software di Rotam5 appartengono a ProContentLab. I tuoi contenuti inseriti restano tuoi. Puoi usare commercialmente le risposte IA.
9. Responsabilità
Nei limiti di legge non rispondiamo di danni indiretti o consequenziali. La responsabilità per danni diretti è limitata al prezzo pagato per Rotam5. Restano salve le tutele inderogabili del consumatore nel tuo paese.
10. Cessazione
Puoi smettere di usare Rotam5 o eliminare l'account in qualsiasi momento; i dati sono cancellati entro 30 giorni. Possiamo sospendere gli account che violano queste condizioni.
11. Legge applicabile
Si applica la legge belga, fatti salvi i diritti inderogabili del consumatore del tuo luogo di residenza. Cerchiamo prima una soluzione amichevole; altrimenti sono competenti i tribunali di Bruxelles, salvo diversa norma inderogabile.
12. Modifiche
Possiamo aggiornare queste condizioni; le modifiche importanti sono comunicate nell'app. Continuare a usare Rotam5 dopo una modifica significa accettare le nuove condizioni.
13. Contatti
En utilisant Rotam5, vous acceptez ces conditions. Lisez-les attentivement.
1. Le service
Rotam5 est une application mobile qui aide les commerces locaux à gérer leurs avis Google avec des outils d'IA : brouillons de réponse, détection d'avis suspects, analyses, radar des concurrents, rapports de marché et analyse d'une nouvelle adresse. Éditeur : ProContentLab (Belgique) — info@procontentlab.be.
2. Compte
- Vous vous connectez avec Google ou Apple et êtes responsable de votre compte.
- Les comptes sont personnels et non cessibles.
- Vous pouvez supprimer votre compte dans l'app (Réglages → Supprimer le compte).
3. Offres et paiement
| Offre | Prix | Comprend |
|---|---|---|
| Gratuit | 0 € | 3 réponses IA par mois ; voir et suivre vos avis |
| Lifetime | Achat unique (prix de base 9,99 €, affiché dans votre devise sur le store) | Réponses IA illimitées, détection d'avis suspects, analyse IA, radar concurrents, rapport de marché, analyse de nouvelle adresse, mises à jour futures |
- Lifetime est un achat unique, sans abonnement. Il ne se renouvelle pas et n'entraîne aucun frais supplémentaire.
- Le paiement est traité par Apple ou Google ; les remboursements suivent leurs politiques. Vous pouvez restaurer l'achat sur un nouvel appareil avec le même compte store (« Restaurer les achats »).
- « Lifetime » signifie tant que Rotam5 est proposée. Si nous arrêtions le service, nous préviendrions dans un délai raisonnable.
4. Usage acceptable
Il est interdit de : créer du contenu faux ou trompeur ; agir pour une entreprise que vous n'êtes pas autorisé à représenter ; utiliser des bots ou du scraping ; détourner la détection d'avis suspects pour nuire à des concurrents ; surcharger le service. Rotam5 ne publie pas de réponses, ne collecte pas d'avis, n'envoie pas de demandes d'avis et ne manipule pas les notes pour vous.
5. Contenu généré par l'IA
Les réponses et analyses sont des suggestions produites par une IA (Anthropic Claude). Vous décidez de ce que vous publiez et en êtes responsable. Nous ne garantissons ni la conformité aux règles de Google Maps ni la suppression d'un avis signalé, et déclinons toute responsabilité pour les erreurs de l'IA.
6. Données tierces
Avis, notes, concurrents et cartes proviennent de Google, OpenStreetMap et leurs partenaires. Disponibilité et exactitude dépendent de ces services et peuvent changer ; les restrictions liées à leurs politiques échappent à notre contrôle.
7. Disponibilité
Nous visons un service fiable, mais la maintenance ou des incidents techniques peuvent provoquer des interruptions temporaires.
8. Propriété intellectuelle
Le nom, le logo, le design et le logiciel Rotam5 appartiennent à ProContentLab. Vos contenus saisis vous appartiennent. Vous pouvez utiliser commercialement les réponses de l'IA.
9. Responsabilité
Dans les limites de la loi, nous ne répondons pas des dommages indirects ou consécutifs. La responsabilité pour les dommages directs est limitée au prix payé pour Rotam5. Les protections impératives du consommateur de votre pays demeurent.
10. Résiliation
Vous pouvez cesser d'utiliser Rotam5 ou supprimer votre compte à tout moment ; les données sont effacées sous 30 jours. Nous pouvons suspendre les comptes qui enfreignent ces conditions.
11. Droit applicable
Le droit belge s'applique, sans préjudice des droits impératifs du consommateur de votre lieu de résidence. Nous cherchons d'abord une solution amiable ; à défaut, les tribunaux de Bruxelles sont compétents, sauf disposition impérative contraire.
12. Modifications
Nous pouvons mettre à jour ces conditions ; les changements importants sont annoncés dans l'app. Continuer à utiliser Rotam5 après une modification vaut acceptation des nouvelles conditions.
13. Contact
باستخدامك Rotam5 فإنك توافق على هذه الشروط. يرجى قراءتها بعناية.
1. الخدمة
Rotam5 تطبيق جوال يساعد الأعمال المحلية على إدارة تقييماتها في Google بأدوات الذكاء الاصطناعي: مسودات الردود، واكتشاف التقييمات المشبوهة، والتحليلات، ورادار المنافسين، وتقارير السوق، وتحليل العنوان الجديد. مقدّم الخدمة: ProContentLab (بلجيكا) — info@procontentlab.be.
2. الحساب
- تسجّل الدخول عبر Google أو Apple وأنت مسؤول عن حسابك.
- الحسابات شخصية ولا يمكن نقلها.
- يمكنك حذف حسابك من التطبيق (الإعدادات ← حذف الحساب).
3. الخطط والدفع
| الخطة | السعر | تشمل |
|---|---|---|
| مجانية | 0 € | 3 ردود بالذكاء الاصطناعي شهريًا؛ عرض تقييماتك ومتابعتها |
| Lifetime | عملية شراء واحدة (السعر الأساسي 9.99 € ويظهر في المتجر بعملتك المحلية) | ردود ذكاء اصطناعي غير محدودة، واكتشاف التقييمات المشبوهة، وتحليل بالذكاء الاصطناعي، ورادار المنافسين، وتقرير السوق، وتحليل العنوان الجديد، والتحديثات المستقبلية |
- Lifetime عملية شراء واحدة وليست اشتراكًا. لا تتجدد ولا توجد رسوم إضافية.
- تعالج Apple أو Google الدفع وتخضع المبالغ المستردة لسياساتهما. يمكنك استعادة الشراء على جهاز جديد بحساب المتجر نفسه («استعادة المشتريات»).
- «Lifetime» تعني ما دام Rotam5 متاحًا. وإذا أوقفنا الخدمة يومًا فسنُمهلك فترة معقولة.
4. الاستخدام المقبول
لا يجوز لك: إنشاء محتوى مزيف أو مضلل؛ التصرف نيابةً عن نشاط غير مخوّل بتمثيله؛ استخدام الروبوتات أو الاستخراج الآلي؛ إساءة استخدام اكتشاف التقييمات المشبوهة للإضرار بالمنافسين؛ أو إرهاق الخدمة. لا ينشر Rotam5 ردودًا ولا يجمع تقييمات ولا يرسل طلبات تقييم ولا يتلاعب بالتقييمات نيابةً عنك.
5. المحتوى المولَّد بالذكاء الاصطناعي
الردود والتحليلات اقتراحات ينتجها الذكاء الاصطناعي (Anthropic Claude). أنت من يقرر ما يُنشر وتتحمل مسؤوليته. لا نضمن توافق المحتوى مع سياسات خرائط Google ولا إزالة أي تقييم تم الإبلاغ عنه، ولا نتحمل مسؤولية أخطاء الذكاء الاصطناعي.
6. بيانات الأطراف الثالثة
تأتي التقييمات والدرجات والمنافسون والخرائط من Google وOpenStreetMap وشركائهما. يعتمد توفرها ودقتها على هذه الخدمات وقد تتغير؛ والقيود الناتجة عن سياساتها خارجة عن إرادتنا.
7. التوفر
نسعى لخدمة موثوقة، لكن الصيانة أو الأعطال التقنية قد تسبب انقطاعات مؤقتة.
8. الملكية الفكرية
اسم Rotam5 وشعاره وتصميمه وبرمجياته مملوكة لـ ProContentLab. مدخلاتك ملك لك. يمكنك استخدام ردود الذكاء الاصطناعي تجاريًا.
9. المسؤولية
في الحدود التي يسمح بها القانون لا نتحمل الأضرار غير المباشرة أو التبعية. وتقتصر المسؤولية عن الأضرار المباشرة على السعر الذي دفعته مقابل Rotam5. ولا تتأثر حمايات المستهلك الإلزامية في بلدك.
10. الإنهاء
يمكنك التوقف عن استخدام Rotam5 أو حذف حسابك في أي وقت؛ وتُحذف البيانات خلال 30 يومًا. ويجوز لنا تعليق الحسابات المخالفة لهذه الشروط.
11. القانون الواجب التطبيق
يسري القانون البلجيكي دون الإخلال بحقوق المستهلك الإلزامية في محل إقامتك. نحاول أولًا حل النزاعات ودّيًا؛ وإلا فمحاكم بروكسل مختصة ما لم يقضِ قانون إلزامي بغير ذلك.
12. التغييرات
قد نحدّث هذه الشروط؛ وتُعلن التغييرات المهمة داخل التطبيق. استمرارك في استخدام Rotam5 بعد التغيير يعني موافقتك على الشروط الجديدة.